| 1. | By twenty-five he spoke ten languages, ancient and modern.
Il connaissait vingt langues, anciennes et modernes. |
| 2. | Latin and ancient Greek are also offered.
Les langues anciennes grecque et latine sont aussi proposées. |
| 3. | They promoted the teaching of the three ancient languages: Latin, Greek and Hebrew.
Ils promouvaient l'enseignement des trois langues anciennes : le latin, le grec et l'hébreu. |
| 4. | From then students had to study antiquity and ancient languages to develop themselves intellectually.
On s'attache alors désormais à étudier l'Antiquité et les langues anciennes afin de se développer intellectuellement. |
| 5. | As usual with ancient languages, the exact nature and pronunciation of the consonants are uncertain.
Comme d'habitude avec les langues anciennes, la nature exacte et la prononciation des consonnes sont incertaines. |
| 6. | Jon is a real dandy, dead languages professor, engaged into morbid extra-curricular activities, as he is a serial killer.
Jon est un véritable dandy, professeur en langues anciennes mais un tueur en série. |
| 7. | Under the Empire, Joseph Lakanal accepted the chair of ancient languages at the Central School of the Saint-Antoine Street.
Sous l'Empire, Joseph Lakanal accepta la chaire de langues anciennes à l'École centrale de la rue Saint-Antoine. |
| 8. | It should be noted that this relates to the spoken languages of the member states and not dead languages.
il est à noter qu'il s'agit des langues parlées des États membres et non pas des langues anciennes. |
| 9. | For example, it emphasizes the study of ancient languages and is strongly centered on theoretical sciences and mathematics.
Il privilégie par exemple l'étude des langues anciennes et est fort axé sur les sciences théoriques et les mathématiques. |
| 10. | He also wrote pamphlets on education in France, the teaching of ancient languages, and the reform of French orthography.
Il est l'auteur également d'études sur l'éducation en France, l'enseignement des langues anciennes et la réforme de l'orthographe. |
